Nuovo argomento: Vita con uno Straniero - New label: Life with a Foreigner

Dopo due settimane tète-à-tète, Mylove è dovuto tornare al suo dovere torinese... Però stamattina, quando tornavo a casa dopo averlo accompagnato in stazione, ho avuto un'ideina. Scrivere qui le cose un po' bizzarre che ci siamo detti o sono state fatte, con l'etichetta di cui sopra. In previsione di quando si trasferirà da me, e allora sì che ce ne saranno molte altre!
Divertitevi :)

After two weeks cheek-to-cheek Mylove has come back to his duties in Turin... But while I was driving back home this morning after I drove him to the train station, I had a wee idea. Write here all the weirdness we shared, marking them with the aforementioned label. This while I wait for him to move in, then there's gonna be so much more!
Enjoy

**********************************
In un anno e rotti siamo andati al cinema due volte. Una a Glasgow. Una ieri. Ha capito un quarto dei dialoghi, ma è stata comunque una bella cosa. Ora aspetto di andare a Varsavia, o ancora in UK per un altro giro di cinema in cui entrambi capiamo tutto :)

In more than a year, we went to the cinema twice. Once in Glasgow. Once last night. He got like a quarter of what was being said, but it was so nice anyway. Now I am waiting to be in Warsaw, or possibly the UK, to be going to the cinema and both understanding the dialogues :)