Monday, 15 November 2010

Son tornata. Sì, ma...

Qui sopra potete vedere il castello di Edinburgo. Bellissima. Anche Glasgow è molto bella. E la gente che ho incontrato è meravigliosa. Mylove è una droga di cui, dopo 5 giorni cheek-to-cheek, sento la mancanza come non mai. Ma... M'è salita una gnagnera incredibile. Non ho più voglia di fare il solito, monotono, ripetitivo lavoro. Che poi ripetitivo non sarebbe nemmeno troppo, voglio dire... Insomma, non so cos'ho in questi giorni. Forse il mini-viaggio mi ha fatto rendere conto che ho bisogno di nuovi stimoli.
Si vedrà. Per ora: son tornata.
******************************
I'm back. Yes, but...
Here above you can see Edinburgh's castle. Beautiful. Also Glasgow is a very nice city. And the people I met are amazing. Mylove is like a drug which, after 5 days cheek-to-cheek, I miss terribly, as never before. But... I'm unbelievably pissy. I don't wanna do the same, monotonous, repetitive job. Which, after all, is not that repetitive at all, to tell the truth.... Anyway, I don't know what's wrong with my mood lately. Maybe this short trip made me realize I need new inputs.
We'll see. For now: I'm back.

7 mad people commented:

GiuliA said...

anche se non so di preciso cos'è la gnagnera credo di aver capito la sensazione XD
voglia di nuovo, entusiasmo che aspetta solo di essere gettato su qualcosa!
adrenalina pura... che bello Katta, è una sensazione magnifica :)
e sono contentissima per te e il tuo lovvy... ve la sarete spassata ;)
brava cicci :*

Francesca said...

la scozia è magica :) in compagnia è pure meglio!

Katarzyna Z. - "Stray" Kat said...

@Giuggi: cerca gnagnera nel dizionario di dialetto napoletano... ero superstraentusiasta mentre ero là, ora è come se mi mancassero stimoli :P Cmq grascie dell'entusiasmo! hehehe

@Francesca:sì è stupenda!!! girarla poi con uno del luogo è pure meglio ;)

Francesca said...

eh beh caspita, pure del luogo? dev'essere stato magnifico!

Katarzyna Z. - "Stray" Kat said...

eh sì... Mylove è scozzese! :))))

zac said...

Ti capisco. Ti capisco molto bene.
È lo stato d'animo dell'ago di una bussola che non sa decidere se puntare a Nord oppure a Sud.
Quando vengo in Italy una bella "dialogata" davanti a una birretta la facciamo, che ne dici?
pa pa Pa'

(naturalmente word verification non poteva che essere "pappy")

Katarzyna Z. - "Stray" Kat said...

la gnagnera a volte è positiva quando ti spinge a fare qualcosa; se è la gnagnera dello sdraiarsi sul divano e grattarsi allora meglio scrollarsela di dosso :)
ah, verresti in zona? besitos