Ci sono cose più importanti...

Tornando a casa pensavo a un discorso da fare. Più per me che per altri.
Dovete sapere che abbiamo un sistema elettronico per i training, e che come tutti i sistemi elettronici ha delle scadenze. In teoria dovremmo rispettare tutte le scadenze. Io questa volta non ce l'ho fatta, ho troppo lavoro da fare, me ne sono sbattuta i maroni, detto in tutta onestà, del training quando ho delle attività da consegnare al cliente.
Una mia collega mi ha detto, "beh, se la tua manager te lo conta come obiettivo centrato sono felice per te."
Cara collega, se all'alba dei quasi cinquanta non hai ancora capito un cazzo della vita, sono triste per te.
Perché ci sono cose più importanti dell'obiettivo centrato. Non me ne frega niente dei voti, non siamo più a scuola e se prendo sei e tu sette tu ti senti bravo. Per sentirmi brava mi basta un'email di Veronica che mi dice che ho fatto un buon lavoro. E ne ricevo tante, quindi mi sento appagata. Il voto non conta un cazzo nella mia scala di valori. Non prenderò il bonus a aprile per via dell'obiettivo non raggiunto? Chissene. Sono solo soldi. Ho il conto quasi vuoto, ma il piatto sulla mia tavola è pieno e non ho bisogno di altro.
Davvero, ci sono cose più importanti nella vita. Vedere mio nipote crescere. Abbracciare Mylove e dirci Ti Amo col cuore che scoppia nel petto. Stare con le mie amiche. Andare a un concerto che si aspettava da sempre. Fare il conto alla rovescia per incontrare qualcuno che non si vede da tempo. Fermarsi ad annusare il profumo del basilico. Guardare il cielo azzurro. Telefonare a mia sorella e farci due risate. Fare le coccole al mio gatto.
Sinceramente, se all'alba dei cinquanta ancora preferisci startene in ufficio fino alle otto invece che tornare a casa e stare con tuo figlio perché un training scade, allora scusami, ti compatisco.
*********************************
There's more important stuff....
While driving back home I thought of a speech to do. More to myself than to somebody in particular.
You should know that we have an electronic system at work to track trainings, and as all electronic systems it has some expiry dates. In theory, we should train within the dates. I couldn't make it this time, I have other stuff to do, and I honestly couldn't care less of a training, when I have deliverables to the client to send.
A colleague of mine, hearing me saying this, said, "well, if your manager counts this as objective fulfilled I'm happy for you."
Dear colleague, if at your age of almost 50 you still haven't understood anything about life, well, I'm sad for you.
Because there are more important things than the objectives. I don't give a shit of scores, we're not at school anymore and if you get A and I get B you feel a better person than me. To feel appreciated I just need an email from Veronica saying that I did a good job. And I get many, thus I feel satisfied. Scores are shit in my scale of values. What if I don't get the bonus in April because of the missed objective? Who really cares. It's just money. My bank account is almost empty but the dish on my table is full and I don't need more than this.
Seriously, there's more important things in life. See my nephew grow up. Hug Mylove and say I love You with the hearts bursting in our chests. Hang out with my friends. Go to a gig long waited for. Keeping a countdown for meeting somebody you hadn't seen in a while. Stop to smell basil or flowers. Look at the clear blue sky. Phone my sister and have a giggle. Rub my cat's fur.
Honestly, if at almost 50 you still prefer to sit in the office until 8 PM because of a training instead of running back home to your son, then I'm sorry but I really pity you.