I'm offline

Non ho internet a casa per varie ed eventuali ragioni. Niente FB né Myspace per un po'. Sorry, se mi volete i più fortunati hanno il telefonino, gli altri l'email. E poi da lunedì sono in Belgio, perciò ciccia anche quelli :-P

I don't have internet at home for reasons listed under any other business. No FB nor Myspace then for a while. Sorry, but if you want to contact me the luckier ones have my mobile number, the others have my email. Besides, I'm in Belgium from Monday onwards, so also those two ways go to hell :-P

Belgique oui!!!

Bene, sono in treno di...
Scussassero.
Bene, sto prenotando volo e albergo. Parto de novo. Ora torno a trabajo perché oggi è da delirio e non sto dietro alle email che mi arrivano ç_ç

All right, I'm on train to...
Sorry
All right, I'm booking my hotel and flight to Belgium. I leave again. Now I gotta go back to work cause there's a hell of emails storming in and it seems I can't catch up with everything ç_ç

Decisions are everything

"First she says go out. Now she says come in"

First do this, now do the opposite... My day at work has started as such: you've done this months ago, now you amend it by doing that; you've tracked Complete, now you track Received in House... Crap.

Belgique oui, Belgique non...

Ad oggi non so se il 30 novembre dovrò partire di nuovo per il Belgio. Che culo. Nel dubbio ascolto musica :)

Up to today I still haven't received the confirmation for my leaving again on 30th November for Belgium. Lucky me. Meanwhile I listen to some music :)

My Chemical Romance

Teenagers

They're gonna clean up your looks

With all the lies in the books

To make a citizen out of you

Because they sleep with a gun

And keep an eye on you, son

So they can watch all the things you do

Because the drugs never work

They're gonna give you a smirk'

Cause they got methods of keeping you clean

They're gonna rip up your heads

Your aspirations to shreds

Another cog in the murder machine

They said all teenagers scare the living shit out of me

They could care less as long as someone'll bleed

So darken your clothes or strike a violent pose

Maybe they'll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique

The awful names that they stick

You're never gonna fit in much, kid

But if you're troubled and hurt

What you got under your shirt

Will make them pay for the things that they did

They said all teenagers scare the living shit out of me

They could care less as long as someone'll bleed

So darken your clothes or strike a violent pose

Maybe they'll leave you alone, but not me

Ohhh yeah!

E no eh!!!!!

Attenzione! Questo post sarà pieno di parolacce. Uomo avvisato...
Sorry international readers, this post is dedicated to my fellow Italians, thanks to our lovely government now I'm pissed off!

Stavo per scrivere un post con il mio nuovo blog aggiornato, con l'ultima uscita della fanzine A6 e rispettivo disegno mio ma invece mi ritrovo con le palle girate.
http://www.repubblica.it/2009/11/sezioni/cronaca/otto-per-mille/otto-per-mille/otto-per-mille.html
leggete e stupite.
...
Vi do tutto il tempo di gustarvi la notizia.
Fatto?
Bene, a me girano i coglioni a elica.
Non solo mi faccio il mazzo quadro lavorando e non riuscendo a volte a far quadrare il cerchio - già questo mese ho serie difficoltà a pagare le bollette e c'è chi sta messo peggio di me - già scelgo a chi destinare gli EXTRA che mi togliete OLTRE AL FOTTUTISSIMO 45% CIRCA DEL MIO STIPENDIO, ora mi venite anche a dire che Berlusconi sceglie a chi dare i MIEI CAZZO DI SOLDI??????? STIAMO SCHERZANDO?
Berlusconi, se vuoi ristrutturare le chiese e i monasteri, fattelo coi tuoi soldi. Io sono atea, Dio non esiste e forse non è mai esistito, preferisco che diate i miei soldi alla ricerca e non per una chiesa che bombarderei volentieri oggi se poi non mi arrestaste. Non me ne fotte un cazzo se i monasteri italiani sono in rovina: chiedete al Vaticano i soldi se proprio non li avete, che minchia ci sta a fare sennò?
E il PD che cazzo fa? Eh? Fate passare anche questa puttanata colossale? Allora ditelo che siete lì solamente come sigla per bestemmiare (perché Dio Buono, il PD è una bestemmia sotto mentite spoglie), mi fate girare i coglioni anche voi.
Ho la pazienza di una santa a volte (altrimenti nove anni con Bestia sarebbero stati impossibili) ma ora tengo LE PALLE CHE NON HO PIENE COME UOVA SODE.
Spero che almeno il mio cinque per mille sia andato a Emergency come avevo chiesto altrimenti faccio una strage. Vado in parlamento con un paio di forbici e mi metto a castrare tutti.
Berlusconi, dimettiti prima che ti tagli l'impianto di capelli, che l'uccello sappiamo ti funziona solo col viagra e i capelli sono l'unica cosa che ti resta, la dignità l'hai buttata nel cesso nel 1970.
Dio che nervoso...
Pessimismo e fastidio, pessimismo e fastidio.
Che paese veramente di MERDA. Mi VERGONO di essere metà italiana!!!!!!

Chronicles of my trip (translation of the post below)

8 nNov 2009 – h. 10:55 PM

Mes dames et messieurs… this place ROCKS!!!!

First of all, five stars hotels have gotten their stars for a reason. I've just found out that the room we have costs at least three times more than we paid. O_o this tells everything. I'm by a lake, in a hotel looking like a castle. The first visual impact, being lit in purple lights, is great. A man with a red jacket took my bag at the entrance. I understand Belgian French better than French French. My room is the most beautiful hotel room I've slept in. It is bigger than my living room and bedroom put together, to begin with... On a second glance, it is indeed almost as big as my flat, not counting the bathroom and the horrors closet. XD
There are two beds. One for me, and the other one I reckon for the stuffed bear in a bathrobe and slippers, which I think is there for a match, since I'm in my bathrobe and flip-flops as well.
There are two armchairs near a sofa around a small table. My TV knows my name when I turn it on, but I'm afraid to ask it to show me the BBC 1, as it may reply in weird manners.
The bath tub - which was already an improvement in my quality of life, I've been having showers since I moved 3 years ago - is a Jacuzzi.
No way, if I can't get to the spa tomorrow, I'll turn it on for at least half an hour. Oh, by the way, it's just turned on to dry automatically. It's almost eleven and I still haven't touched the bed, but it looks softy. I can't get to a free wifi for internet, but you won't mind, I will make a collective post for these three days.
And tomorrow morning the meeting with the sponsor starts, alarm clock set up early.
Bisous de la Belgique!

9 Nov 09, h. 12:10 AM

I've spent my penny in the restroom of her majesty the sponsor, in a building which looks like the Tate Modern. Cool.
I've been told that they will try and convince my line manager to come back here for the CRA training... keep fingers crossed!!!

H. 10:40 PM
My life is monotonous... inside the Jacuzzi. The world is a cruel place... but after Wednesday.
My return to the Belgian territory is almost a certainty now, as well as the one that I probably won't be coming back here to Wonderland, cause the Mad Hatter won't be here. We have a team member from Egypt whose name sounds like "mad hat" - you get to the conclusions.
What's troubling me is actually... should I get my cats back, if I'll be travelling again? I miss them but I'm sure they'll start hating me if I move them every two weeks to Grandma. I'll decide when I come back, tomorrow is another day of meeting and comeback home God knows when. Three cheers for extra work! Sigh... Meanwhile the Jacuzzi is self-drying again XD

PS Did you see that I was smiling like the Cheshire cat?

10 nov 09
h. 9:00 AM
The canadian girl said she's cold... This is speaks a lot about Belgium.

h 02:45 PM
This day seems endless, I feel on my shoulders all the weight of not having slept a lot and of being far from my belovèd bed, with the matress at the right temperature and softness (the one in the hotel is indeed too softy and waaaaaaaaaaaarm …) Sometimes my mind wanders - especially during breaks when people speak two different languages at a time around me and my brain tends to detach and not follow the speech - I'm currently thinking about modifying Keiran My Love a bit but don't worry, you won't notice them by looking at the drawings :D
It is decided that I will come back in december but I'll see also my Jacuzzi, it probably needs me XDD I marked my territory like cats, but i SWEAR, I didn't mark it THAT way!
OK, my comments are getting lower in quality, I'll get back to work!

PS I feel the urge to grab paper and a pen, pencil, anything to draw!!

************
NB I took that picture myself even if there's an identical one on the hotel brochure! :P

Cronaca di un viaggio

8 novembre 2009 – ore 22:55

Mes dames et messieurs… questo posto è una Fi-ga-ta!!!! Tanto per iniziare non danno le cinque stelle a tutti gli alberghi.
Ho appena scoperto che la stanza l’abbiamo pagata un terzo di quanto la fanno pagare di solito O_o e ho già detto tutto. Sono in riva a un laghetto, in un hotel che sembra un castello. Già il primo impatto visivo tutto illuminato di viola m’è parso ottimo.
Un signore in giacca rossa mi ha preso la borsa all’ingresso.
Capisco il francese belga meglio del francese francese.
La mia stanza è la più bella stanza d’albergo che abbia mai visto. Intanto sarà grande come il mio salotto e un pezzo di stanza da letto senza ridere.
…
A guardarla meglio direi che è quasi il mio appartamento escluso bagnetto e stanzino degli orrori XD
Ci sono due letti. Uno per me, l’altro per l’orsetto di peluche in accappatoio e babbucce che credo sia lì per fare pandant, dato che sono in accappatoio e infradito pure io in questo momento.
Ci sono due poltrone e un divano attorno a un tavolino.
La TV sa il mio nome quando l’accendo ma ho paura a chiederle di farmi vedere la BBC, potrebbe rispondermi a tono.
La vasca – che già la vasca per me era una svolta, dopo 3 anni di sole docce – ha l’idromassaggio. Domani non ce n’è, se non mi lasciano andare alla Spa mi faccio mezz’ora di bollicine qui in camera. Ah, si è appena accesa da sola per asciugarsi…
Sono quasi le undici e non ho ancora saggiato il letto ma visto così sembra bello sofficioso.
Per internet purtroppo non riesco ad andare a scrocco da par mio; ma a voi poco v’en cale dato che metterò gli aggiornamenti nel blog con le date :-P
E domani meeting con lo sponsor, con sveglia abbastanza sul presto (anzi meglio che la setto altrimenti nun m’arzo)

Bisous de la Belgique!

9 Nov 09, ore 12:10

Ho pisciato nel bagno dello sponsor altissimo, in un palazzo che sembra la Tate Modern. Uao.

Mi hanno annunciato che cercheranno di farmi venire qui anche per il CRA meeting… keep fingers crossed!!!

Ore 22:40
La mia vita scorre monotona… dentro la Jacuzzi. Il mondo può essere veramente crudele… ma non prima di mercoledì.
Ormai il ritorno in terra belga è quasi una certezza, così come ho la quasi certezza che non potrò tornare qui nel paese delle Meraviglie, anche perché il Cappellaio Matto non ci sarà. C’è un membro del nostro team che è egiziano e il nome suona tanto tanto come “mad hat”. Traete voi le debite conclusioni.
L’atroce dubbio che ora mi attanaglia in realtà è… vado a recuperare i miei due besti da nonna oppure no, se tra due settimane riparto di nuovo e stavolta non per due giorni ma per almeno tre/quattro? Ne varrà la pena? Mi mancano i miei besti, ma se comincio a girare il mondo così me sa che cominceranno ad amarmi sempre meno.
Vabbè, l’ardua sentenza dei posteri a dopodomani, ché domani è un altro giorno di meeting e rientro a ore improponibili. Evviva gli straordinari! Sigh…
Però intanto la Jacuzzi si è auto-asciugata XD
PS S’è capito che mi stava ridendo anche il bus del cul? XDDDD

10 nov 09

Ore 9:00 La Canadese ha detto che ha freddo… la dice lunga sul Belgio!

Ore 14:45 La giornata sembra lunghissima, sento sulle mie spallucce il peso dell’aver dormito poco e dell’essere lontana da casa e dal mio letto alla temperatura giusta con la giusta durezza del materasso (questo è troppo soffice e caldoooooooooo) … Ogni tanto la mia mente vaga per i fatti suoi – durante i momenti di pausa quando la gente intorno a me parla due lingue diverse, il mio cervello tende a viaggiare e non a seguire i discorsi – ci saranno alcune modifiche a Keiran my love, ma non vi preoccupate – non sono fisiche o almeno non sono così sostanziali che ve ne potrete accorgere da un disegno :D

E’ ormai deciso che tornerò qui ai primi di dicembre, la mia Jacuzzi esige la mia presenza XDD ritorno a Wonderland! Ormai l’ho marchiata come i gatti quella vasca, ma GIURO non ci ho fatto pipì dentro!
OK, i miei commenti stanno degenerando, è meglio che smetta e torni a far finta di lavorare!

PS sento l’estremo bisogno di impugnare carta e penna… o matita… qualsiasi cosa per disegnare!!!!

************

NB la foto l'ho fatta io anche se ce n'è una identica sulla brochure dell'hotel :P